编辑/吴佩霜、杨晶

蔡文悠，著名艺术家蔡国强长女，1989年生于东京，成长于纽约。毕业于美国罗德岛设计学院雕塑专业，现在伦敦金史密斯大学学习创意产业管理。自小随父母游遍世界各大美术馆及博物馆，两度环游世界。自小热爱摄影，习惯发觉生活中细微及美好之处，并发挥特长成为父亲团队的摄影师，为父亲的展览和爆破现场拍摄的照片曾出现于《纽约时报》、《纽约客》等顶级杂志。同时拥有青年作家的身份，2015年出版了《可不可以不艺术》，回顾整理自己的成长经历，讲述在父亲光环下的疑惑与探索。

蔡文悠肖像摄影/杨大为

我将生活中诸多瞬间归档，并经常回看，那些照片中的影像拼出模式，将看似微末偶然的时刻链结成故事。从照片中，我拼出幼妹的成长轨迹，在工作和家庭之间的父母，和过去那个夏天里我们参加的两个相隔三周的葬礼。还有我母亲的照片，在她听闻自己父亲去世消息之前和之后的瞬间，就在我们朋友家后院的花园里，背景正是因塞尚画作而闻名的圣维克托山。

那时我们刚刚抵达南法普罗旺斯的艾克斯。正值八月中，父亲抽出一周，和另一户蔡姓友人一起，共同度过我们的家庭时光。这次旅行目的地的选取很有策略性，因为下一周父亲就要去米兰的又一个展览，我也会同行记录整个过程和最终作品。从暮春开始，我就一直与他行在路上，为他接踵而至的项目和里程碑作拍照档案员。我们一起去了哈瓦那，他在那里和古巴军方合作，为展览开场创作爆破作品。不到一个月之后，父亲实现了他二十年来的梦想，点燃通往天空的天梯。随后我们飞往日本，在一个月的时间内布置两次个人展出。接下来我先去泉州探亲，然后终于在北京迎来了期待已久的我的第一本书的发布。

我先去泉州探亲

《可不可以不艺术》发布会的前一天早上，父亲特意从墨尔本飞来，助阵推广。过去的许多年来，始终是我在场支持他的作品，如今他为我新书的投入，令我心怀感激。

因为整个夏天的忙碌，所以从春季开始就谈论的艾克斯之旅能否成行，我心中并无把握。在新书发布后刚回到纽约的第二天清晨，我就要开车从纽约北上，送妹妹去缅因和她的朋友一家度假，这次度假比预想的长了三天。从缅因回来的两天后，因为被我们叫做“阿太”的曾祖母的辞世，在回到纽约的一周之内、时差反应消失之前，我们又突然飞回了中国，参加过阿太的葬礼之后，即使是为全家度假，我也不太情愿再次登上越洋飞机。这对生理和心理都是折磨。毕竟，下个月我就要搬去伦敦开始读硕士项目，我在纽约的日子已开始倒数。整个夏天我只在那里住了不到三周，要离开这城市里亲爱的朋友们，也难免伤感。

被我们叫做“阿太”的曾祖母

泉州