“我不想睡在这里。”塞博转过脸对丹尼尔说,“你能求他们让我回家吗?”
“没事,塞博。”丹尼尔极力安慰他,“你很勇敢。他们明天一早就会找你问话,睡在这里会更方便。再说,你在这里至少很安全。”
塞博看着他,脸上露出一丝微笑。
“你现在就去看那个尸体吗?”塞博问。
丹尼尔连忙摇头。他真希望牢房旁边的警官没有偷听他们的谈话。他提醒自己,儿童和成人对世界的理解不同。以前他为少年犯出庭辩护时,发现哪怕是年纪大一点的嫌疑人讲话时也很容易冲动。丹尼尔不得不事前提醒他们,说话或做事要三思。他穿上外套,分别跟夏洛特和塞博道了别,承诺第二天一早就会来看他们。
走出地铁终点站时,已经是夜里十一点半。夏日宝蓝色的夜空格外深远。雨停了,但空气依然凛冽。
丹尼尔深吸了口气,慢慢踱着步。平常他都是坐公交车回家,可今天,他选择沿着格鲁夫大道向前走,经过那家老式理发店和外卖店,还有那座浸信会教堂,以及他从来没有进去过的小酒馆,包括那座离大马路稍远些的公寓大楼。直到看到维多利亚公园,他知道离家不远了。
这一天发生了太多事,他希望塞博不会被起诉,希望哪怕被起诉,法庭上的证据也能还他清白。现在,他只想一个人呆着。前女友两个月前就从这里搬了出去,这让他轻松了不少。
进屋后,他从冰箱里拿出一听啤酒,一边慢慢喝着,一边查看邮件。一堆邮件的最下面埋着一封信,淡蓝色的信纸,地址是用钢笔手写上去的。由于被雨水打湿,名字和地址有些模糊不清,但他还是一眼认出了那个笔迹。喝下一大口啤酒后,他用小拇指划开封口,打开信封。
最亲爱的丹尼 :
写这封信对我来说很艰难。
我身体一直不好,来日无多。不知道以后还有没有力气提笔,所以想现在就给你写这封信。我请求护士趁我还活着时把信寄给你。我不能说我盼望离开这个世界,但至少我不怕死。我不想让你担心。
过去几年里,我已经和你说了很多。但我知道,我一直最想做的事就是保护你。你知道吗?我希望你自由、快乐、健康。我想你现在一切都好。
我知道,我过去做错了事,但每逢想起你在伦敦工作,心里还是很平静。我想念你,但这也是我的自私所致。内心深处,我知道你做得非常棒。想到你是一名律师,我的心里就充满骄傲。我一直知道,你早晚会成功。
我留下了那么多的遗憾。即使不是今生最大的遗憾,你也是我此生负疚最多的人之一。真希望我能为你做得更多,也真希望我曾更加努力地去争取过。
我要给你留下这个农场,虽然它不值什么钱。也许还不及你一个星期的工资。但说不定什么时候,它还会是你的家。至少,这是我的愿望。
我只希望你幸福。幸福很难得到。我知道,你或许还不明白,但你的幸福就是我的全部希望。你是我的儿子,不管你是否愿意。不要因为我做过的错事而恨我。
能再见你一次,我便心满意足。真希望你能和我在一起。我觉得离家很远,离你很远。
请原谅我,让我安心。
给你我所有的爱。
妈妈
丹尼尔把信折好,又放回到信封里。喝光啤酒后,他将一只手背到身后,在原地站了一会儿,手指轻轻地颤抖。