“不，我不爱权力。”
电影《The Lady》（《昂山素季》）令杨紫琼又经历一重蜕变。有半年时间，她苦学缅甸语，像学普通话般标注拼音，每日起床就念。这一次，电影中她的武器深植于内心。走出角色的她，眉宇间仍保有一份责任感带来的凝重。谈起权力和财富，她自有一份阅尽世事后的通透超然。
M.C.:你喜欢权力吗？
杨紫琼：不，我不爱权力。什么是权力呢？是吩咐别人为自己做事吗？我更觉得，权力似乎属于那些腐败的人。说起权力，你马上会联想到那些独裁者和暴君。为什么要有权力呢？重要的不是拥有权力，而是做出正确的选择。权力不是命令人们去做什么事情，而是鼓励人们去做出正确的选择。并非是说：我有权力，那我就做我想要的。这是对权力的滥用。
M.C.:你觉得昂山素季是个怎样的女人？
杨紫琼：她代表了希望，她代表了相信民主和自由的人们的声音。我觉得她并不是真的有权力的人，但人们信赖和仰仗她，因为人们需要有人为他们发声。她符合这一切，她善于演讲，她很聪明，她善解人意，她知道人们需要什么。她一直强调对话，她从来不说“这是关于我”，她说：这是关于整个人民。
M.C.:你的旅行是怎样的？奢华的，还是背包族的？
杨紫琼：我喜欢极端化的生活。有时我会去特别奢华的酒店，做spa。第二天我可能背着包去野营。接下来我要去云南，我喜欢野营和行走，和当地人共处，可以感受新的生活，因为那不是你本来的生活，这是多么激动人心。
我在印尼拍纪录片时，不想只做个旁白，我和团队一起去拍摄。印尼有一条巧克力一样的河，太阳闪耀时，整条河铺满金色。猴子出来探头探脑，实在太迷人了。
有些人去到哪里都在自己的小世界里，有些人的世界越走越宽阔。这是杨紫琼，在天地之间，看冰层一点一点破开，看海洋一点一点凝结，看到自然在时间中缓缓变化，目睹时间落在大地上。这是难以置信的美。深深呼吸，她要将世界最精髓的地方吸进身体，这是她和世界相处的方式：用全力去拥抱，舍得给出全部的努力，最终成为传奇。
（全文请见《嘉人》2012年4月刊）
