是个与房间里的两只鹦鹉相伴的孤独女孩
M.C.：《情人》导演让.雅克说起他找到你的漫长过程，那时，你是个与房间里的两只鹦鹉相伴的孤独女孩，这是真的吗？
珍·玛琪：那是导演心目中《情人》女主角的样子吧，或
者，是我给他的第一印象，飞到巴黎去见让.雅克是我第一次出国，第一次坐飞机，坐在著名的Fouquet’s餐厅，我不太懂得如何和那些银器、主厨、领班及服务生合作……但真实的珍.玛琪是个蛮开朗的人，在学校里拥有不少朋友，14岁经历了第一次刻骨铭心的失恋，同时，和所有心怀梦想的女孩一样，渴望离开郊区，到城市里面生活。
M.C.：可那时你毕竟只有17岁，你要在船上若无其事地诱惑一个有钱的中国男人，你还要穿着旧衣裙，在车窗上给他印下一个吻。
珍·玛琪：很诱惑对不对？可是那时我一点不觉得自己漂亮，婴儿肥还没有完全褪去，每天对着镜子我都恨自己怎么这么胖！导演说戏的大部分时间是在鼓励我“你不胖！”拍戏之前与之间，我都被告知不要去读《情人》那本书，导演希望我对这个故事有距离感，能够抛开故事，单纯地阐释他想表达的，至于那些诱人的动作，我没有蓝本，只能听导演的安排，他让我去吻车窗，那我就烙下一吻，至于其间的性感，来自我服从导演安排时，某一瞬间的直觉——那时的我并不知道自己性感。
M.C.：那部电影里有一个镜头我记了好久：你和梁家辉在海堤散步，你讲起了母亲的故事，停下来的时刻，他把自己白色西服外套脱下来，披在你肩上，手臂在伸向你时有一个短促的停顿，充满怜惜。他爱这个女孩，可是他太弱了，没有力量。你会欣赏这种爱情吗？
珍·玛琪：那时我不太理解这个中国男人以及这段关系。两个人纠结许久，好不容易从王顾左右而言他、就是不说爱的阶段走出，走到一个实在的承诺，却没有承诺的能力。好多次我问导演：他们为什么不能直接说“我爱你”？导演总是笑答：距离，是这个故事的精髓。
