诸神复活
文:蒋勋
二○一三年,云门舞集创团满四十年。
《九歌》是云门满二十年的纪念作品。在林怀民个人的创作历程,或云门整个团体的舞作风格历史中,《九歌》或许都有特殊“分水岭”的意义吧!
《九歌》是中国著名的文学经典。
在《九歌》之前,林怀民处理过的经典有《白蛇传》,有《红楼梦》。
《白蛇传》是民间传说衍义发展成家喻户晓的著名口传文学、戏剧。人物角色、情节内容都已深入常人生活之中。特别是经由舞台表演影响,即使不识字的民众,对白娘子、小青、许仙、法海的造型个性都不会陌生。对于水漫金山、盗仙草,甚至法海合钵收妖,把白蛇压在雷峰塔下,乃至最后祭塔等等情节的惊险紧张、悲哀缠绵,也都会有大概的印象。
《红楼梦》是清初的小说,有广大的读者群,又透过戏剧以及近现代的连环图画、电影、电视连续剧,使《红楼梦》这部庞大的文学名著,特别是其中关于林黛玉、贾宝玉的爱情故事部分,也已深入到广大民间。
作为经典,《白蛇传》与《红楼梦》,无论情节或人物,对一般大众显然都比较容易勾勒出一个大概的轮廓。
事实上,大家都很清楚,仅仅是文字,经典的影响力一定还是局限在知识分子的读者群中。
文字阅读的人口,无论在古代或今天,都不会是最大众。
我常常询问一般大众,几乎每个人都知道林黛玉、贾宝玉,但是其中竟然多半并没有看过小说原著,而是从影视上得来的印象。
我们很容易发现,比起《白蛇传》和《红楼梦》的历史,《九歌》流传的时间最久,已经超过两千年。但是,在民间广大民众中,《九歌》的影响显然远远不及《白蛇传》和《红楼梦》。
我们可以随意做一些询问,即使在知识界,对《九歌》有概念的人其实还是不多。《九歌》里的东皇太一、东君、大司命、山鬼、云中君,对一般人而言,也绝对没有像对白蛇、法海,或对林黛玉、贾宝玉那么鲜明清楚。