时值奥地利海洋探险先驱汉斯•哈斯教授（Professor Hans Hass）诞辰94周年纪念日之际，经典时计的缔造者——Blancpain宝珀近日携英国历史潜水协会汉斯•哈斯大奖评委会（Historical Diving Society Hans Hass Award Committee），共同授予法国海洋生物学家劳伦•巴列斯塔本年度“汉斯•哈斯五十噚大奖”（Hans Hass Fifty Fathoms Award）。本次公开颁奖仪式选址全球最大的船艇类展会——德国杜塞尔多夫国际船艇展（Boot），与众多潜水拥趸共襄盛举。
Blancpain宝珀授予法国海洋生物学家劳伦•巴列斯塔为本年度“汉斯•哈斯五十噚大奖”
值此五十噚系列腕表（Fifty Fathoms）诞生60周年之际，Blancpain宝珀十分荣幸地将此款现代潜水腕表鼻祖的系列产品授予获奖者，以表彰其在潜水、水下摄影及海洋科学等领域取得的辉煌成绩。此款腕表的表壳背部，还特别镌刻了专为“汉斯•哈斯五十噚大奖”度身定制的标识。
哈斯教授长期致力于海底世界的探索，并因其在科学和艺术范畴取得的卓越成就而享誉全球。为纪念这位奥地利学者，并以其名字命名的汉斯•哈斯大奖如今已走过十年光阴，至今仍以其先驱贡献作为遴选获奖者的衡量标准。为向这位当代传奇人物致敬，Blancpain宝珀在了大奖评委会的推举下荣耀宣布劳伦•巴列斯塔获奖。凭借对潜水运动怀抱的无限热忱，以及对达成目标付诸的不懈努力，巴列斯塔完美传承了哈斯教授的先驱精神。
Blancpain宝珀与海底世界
自1735年创立以来，不断进取、勇于突破的品牌精神推动着Blancpain宝珀不懈前行。1953年，Blancpain宝珀为法国海军精诚打造了一款经典的潜水时计——五十噚，从此这位钟表巨擘便与潜水运动结下了不解之缘。该款机械腕表杰作因其防水深度可达50噚（约合91.44米）而得名，一经问世便成为潜水腕表的卓越典范。时至今日，该腕表系列已完美融合顶尖制表工艺和极致安全标准，稳据业界标杆的崇高地位。
怀揣着对海底世界的深厚情感，Blancpain宝珀致力于帮助更多的人一窥广袤而神秘的水下宇宙。Blancpain宝珀深谙，唯有真实了解方能激发人们热情，从而发自肺腑地敬重并?；と死嗟奈道逗Ｑ?。遵循此理，Blancpain宝珀倾力支持《国家地理》（National Geographic）集探索、研究与保护于一身的“原始海洋考察计划” （Pristine Seas Expeditions），并同步发行五十噚特刊（Edition Fifty Fathoms）以彰显海底科学及探险之美，该专刊亦因其精美绝伦的摄影作品从同类刊物中脱颖而出。此外，Blancpain宝珀还与自由潜水记录保持者吉昂路卡•基诺尼 （Gianluca Genoni）建立了合作关系，并成为《经济学家》杂志（Economist）于2012年举办的首届世界海洋峰会（World Oceans Summit）之首席赞助商。
预了解更多详情，请参考Blancpain宝珀水世界博客：http://www.blancpain.com/blogpost/expedition
劳伦•巴列斯塔
劳伦•巴列斯塔于1974年出生于法国南部，是一名海洋生物学家及潜水调查员。他将自己对水下摄影的热忱与深度潜水的技能结合运用。痴迷于海底世界的他进入了“汉斯•哈斯五十噚大奖”提名委员会的视线，后者仅对同时在科学与艺术领域取得非凡成就的人士进行提名。凭借在深潜研究中展现出的一丝不苟的工作作风以及在海底捕捉到的独特影像，巴列斯塔享有不俗的国际声誉。
汉斯•哈斯
哈斯•哈斯教授生于1919年1月23日，是一位潜水领域及海洋研究领域的先驱人物。他的研究成果十分丰硕，包括大量的影像资料和三十余本科普著作及丛书。他一生中屡次获得分量十足的国家级和国际级奖项。1937年至1959年间，哈斯教授领衔多项偏远海域探索计划，期间常用他自制的水下摄影机记录冒险旅程。哈斯教授直至晚年仍对他的海洋之梦忠贞不渝：2005年他在马尔代夫亲自下水检视不久前那场致命海啸对海底世界造成的影响。他的研究为潜水调查奠定了坚实的基础。他为全世界好几代潜水者和研究者树立了榜样，至今仍为他们源源不断地输送灵感。
Blancpain宝珀
1735年，贾汗-雅克•宝珀（Jehan-Jacques Blancpain）以自己的姓氏命名，创立了全球现存最古老的制表品牌。如今的Blancpain宝珀长期致力于复兴传统机械制表工艺，通过对高级制表人才、制表设备和创新研发的不断投入，将卓越非凡的专业制表技艺代代相传，延续不息。
从零件打造到腕表设计，Blancpain宝珀凭借出众的机芯研发能力从高级制表业中脱颖而出。过去七年间，Blancpain宝珀勒布哈苏（Le Brassus）制表工坊倾力打造了多达20余款的全新独创腕表机芯，其卓越性能令人赞叹不已。
Blancpain宝珀出品的各款腕表一直坚守品牌悠久深远的制表传统，其性能精准，外观优雅，同时展现了坚持创新、勇于突破的品牌精神。Blancpain宝珀的腕表家族明星闪耀：前卫革新的L-evolution系列、传奇色彩的五十噚潜水腕表系列、纯粹经典的Villeret系列、优雅精致的女士系列，皆为品牌王冠上的耀目明珠。
