导读:母亲和女儿,嫁给了同一个男人,乍听起来简直不可思议。
但对孟加拉Mandi母系部落的女人们,这不是什么震聋发聩的耸人听闻——
几个世纪了,她们要活下去,必须如此!
我面前的Orola拥有玫瑰色的肌肤,黑发,高颧骨,眼睛与蒙古人相似,笑起来,牙齿会很腼腆。就像孟加拉大多数的农村孩子,Orola自小在继父膝下承欢长大。她喜欢这样,至少小的时候,她非常喜欢这个男人。
她的生父早早离世,确切地说,在她还是不谙世事的婴儿期。母亲很快再婚,对方是叫Noten的英俊少年,只有19岁,脸上有一副宽阔的笑容,她还记得。“小时候,我只觉得我的母亲很幸运,我也想嫁给像Noten这样帅气的男人。”当她进入青春期,她才意识到自己早就实现了这个“愿望”,她早已是Noten的妻子了。“我并没有任何记忆,关于那场婚礼,后来是母亲告诉我的,据说是在我三岁的时候。”族人为Orola和Noten举办了结合仪式,一切按她所在Mandi部落的老规矩来——母亲和女儿最后成为同一个男人的妻子。

这种来自女人之间最本能的对抗,显然破坏着Orola与Mittamoni的母女关系。“我感觉,她停止了做我母亲这件事。我再也不能求助她,让她给我建议或帮助,我感觉被背叛和遗弃了。”
对于成年后被强行赋予的这个新角色,Orola也有过反抗:她一个人独自穿越深深的马度普尔森林,花了数天时间,到了另一边,学会购物,过了过现代人的生活,甚至去电影院看孟加拉电影。“我带走了家里的一些钱,买了一些金首饰给自己。我知道,我永远都不会有一个自己的男人为我买单,所以我自己送自己礼物。”
但钱用光后,最终她还是回到村子。成为继父“名副其实”的妻子之后,Orola变得和村里的其他女孩子疏远了。“她们喜欢花时间聊与男孩子的那些事儿,显然,我不能参加……”Mandi的各氏族联系非常紧密,这让Orola显得更加孤立无缘,没人和她说话,母亲对她充满敌意,只拥有一半男人……前方到底在何处呢?她想过自杀。“这时,我怀孕了,我的第一个孩子给了我新的人生目标。”