“现在，我就坐在这儿。你看到什么都可以写：啤酒泡沫、牛肉，还有纸屑粘在我的嘴巴上……但尝试假装，那不是我。”是的。如果有一个好莱坞女星张着“血盆大口”痛快地嚼着牛肉，坐在你面前，那只会是Hilary Swank。在过去的23年，她从一个一无所有的拖车房区女孩儿赢得了职业生涯的胜利，并且，她让人注意到，她扮演的那些角色，都有一张喜欢舔舐风险与血腥的嘴。我是说，在她两次获得奥斯卡的表演里，从《男孩不哭》中的变性青年和《百万美元宝贝》中勇敢的女拳击手——Hilary都被拳头揍得很惨——因为要挣得自己想要的人生。

她笑着承认：“好吧，我知道，人们更容易记住我在银幕上‘重口味’的那一面。”

不过现实生活里，她一样“重口味”。在拍摄《P.S.我爱你》时，合作的男星Harry Connick Jr.曾对她说：“嘿，我第一次见你，你表现得好奇怪，一直盯着我看。我真TMD想告诉你，‘行了，快别一直盯着我了，眯个眼或者皱个眉什么的吧！’”

她笑，“但现在，他是真的知道，我盯着他看，是想要听他在说些什么，搞清楚他到底从哪儿来！我会提前做功课，找出是什么使他们去爱，又是什么为他们带来欢乐，是哪些细节造就了他们，而不是成为‘别的人’。当我是小孩儿的时候，我就对周围的人着迷——我妈妈总是说：‘嘿，别盯着别人看了！’”

媒体对此用“激烈”来赞扬她在表演上的努力。她全盘接受，“可我更喜欢‘专注’这个词。”

现在，我“领教”到她这个“重口味”了。与我交谈时，她喜欢长时间的、集中的眼神对焦，她的头还有她的方下巴会稍微向前凸出，附加着灿烂的微笑与俏皮。我注意到，这个女人正在“捕捉我的眼睛”：她这样做，是想让我知道，这是一场“交易”，她的交易！是的，如果Hilary Swank这几个音符代表着什么，那就是——她在避免任何形式的废话！“我就是那种把什么都搁到台面上的女孩儿。”她对此自豪。“没有废话，在任何关系里我都喜欢‘诚实’这两个字，因为人的寿命太短了，我懒得拐弯抹角。诚实这事儿意味着，你真的关心自己的内心，关心他人，我靠此活着。”

“我从小就知道，我没有义务要做一个漂亮女孩，我期待的就是咬紧牙，玩命工作，不仅仅是扮演别人的妻子或者女朋友，那太乏味了……但身为女人这件事儿让我很舒服。亲爱的，这是两码事儿。”