在奇妙无穷的腕表世界中，有一种“翻转”内含深意。悠远的历史长河中，腕表因不同情况，也做出了适应发展的腕表设计，而积家的Reverso翻转系列，则与马球运动，结下不解之缘。

小故事 成就大灵感

宜静，腕表默默的转动指针，见证全世界发生的大事；宜动，马球运动激烈万分，是考验敏捷与勇气的竞技比赛。听起来差距甚远的腕表与马球，却因积家的巧妙设计而相聚。多少年来，二者配合默契，刻画了多种令人难忘的腕上时光。

“在我的意识里，没有任何一款时计能像Reverso翻转腕表与马球运动有着如此密切的关联……”积家形象大使爱德华多·诺维罗(Eduardo Novillo Astrada)如是说。

20世纪初，人们长久以来依赖的时间行者“怀表”开始逐渐没落，腕表随之流行。1930年，钟表商凯萨·德特里（César de Trey）来到印度。在一场马球比赛后，一位选手因激烈比赛撞碎了腕表的表镜玻璃，于是他请求凯萨·德特里，可否有一款足以经受住马球比赛的坚固腕表。就此，这个大胆的设想开始被默默酝酿。

大胆尝试 成就举世经典

那时的印度还是不列颠帝国的领地，1931年，驻扎在印度的英军军官向凯萨·德特里(César de Trey)发出挑战，从这开始，创造一枚能够抵抗马球比赛激烈碰撞的优雅腕表，便成为积家的使命。

而在腕表的诞生过程中，情况比预想的更加困难，过去那些以保护镜面玻璃为目标而创作的钟表，无不因此而牺牲其功能性。终于，1931年3月4日，工程师阿尔弗莱德·谢沃（Alfred Chauvot）开发出了“一种表壳可滑动并完全翻转的腕表”，它的自由翻转大大便捷了腕表在体育比赛中的使用。