中国人对翡翠的喜好自古有之，古人认为翡翠本是天上的石头，可以带来好运，象征纯洁、太阳、公正、勇气、和谐以及纯洁的精神。我国古代就以翠玉作为护身符，驱灾避险。古罗马时期，翡翠就被视为爱的象征。您对翡翠又了解多少，让我们走进翡翠世界，了解翡翠的神秘家谱。

PartⅠ追溯翡翠纯正血统

翡翠的名称来自鸟名，这种鸟的羽毛非常鲜艳，雄性的羽毛呈红色，名翡鸟，雌性的羽毛呈绿色，名翠鸟，合称翡翠，明朝时，缅甸玉传入中国后，就冠以“翡翠”之名。

翡翠的质量评价有六大要素：种、颜色、工艺、形状(品相)、裂纹瑕疵、大小重量。这六个方面的要素是个有机的整体，评价一块翡翠的好坏， 要从这六个方面进行综合分析评价，不能割裂开来。

颜色，即所谓正、阳、浓、匀。(正：指颜色的纯正程度；阳：指颜色的明亮程度；浓：指颜色的饱和度/深浅；匀：指颜色分布的均匀程度。)绿色的翡翠根据颜色的不同，可以进一步分为宝石绿，祖母绿，秧苗绿，翠绿，豆青绿，菠菜绿，浅水绿等。翡翠的颜色，以正(纯正)、阳(鲜明)、浓(浓郁)、匀(均匀)为上。宝石绿，祖母绿，秧苗绿，翠绿四种可称为上品，四种中又以宝石绿最名贵。

质地，又称粗细。翡翠的质地是指翡翠结构的粗糙和细腻的程度。主要体现在晶体颗粒的大小。

透明度，俗称“水头”。翠的透明度，又称为水头，可以分为透明，较透明，半透明，微透明，不透明不同程度。翡翠的透明度越高，价值越高。

雕工，即雕刻工艺水平。

重量，即翡翠的质量大小。

翡翠制品的价格一般不受年代久远的影响，这一点与软玉有所不同。但是，新翡翠要比清朝雕刻的翡翠具有价值。