“主妇编剧”其实是已婚了的专业编剧

韩剧的编剧是一部韩剧的灵魂人物。很多热播剧都是，“主妇编剧”的作品，但是很多人和媒体都误读了“主妇”的含义。她们并不是没有工作的家庭主妇，车荣会解释说,“主妇这个词在韩语里指的是结了婚的女人。其实主妇编剧大部分都是专业作家，只是结了婚而已。”星星的编剧朴智恩就是一个专业的“主妇编剧”，《顺藤而上的你》、《逆转女王》、《贤内助女王》一直到“星星”都是她的代表作。韩国60%以上的电视剧观众都是女性，所以编剧也大部分是女性。她们更容易从感性上理解观众的心理诉求。编剧的王牌地位也让她们有机会充分表达自己的体会、感动，并呈现到作品中。车荣会说韩国其实没有那种可以让“人人都能做编剧”的剧本模板软件，剧情如何发展，角色如何变化，都是作家的主观决定。编剧的创造力能够有当下的自由空间，也是韩国文化产业自然发展的结果。已经在SBS工作了十余年的车荣会很有体会，“之前韩剧在日本很火的时候，韩国人也曾尝试在故事设置、选角、广告植入上，故意迎合日本口味，结果很失败。后来才发现，迎合不一定能受待见。反而是韩国观众喜欢的，觉得美的、有趣的主题和内容，有着独特的味道和风格，反而在海外很受欢迎。”

韩国人独特风格和味道的形成，是经过了白马王子、嫁入豪门这样固定套路之后，编剧们开始在自己生活体悟和情感体验中，逐渐去探寻对幸福感的重新定义。她们在女性视角下，寻找情感出口和自我完善的可能，抓住了符合当下人们心态的创作角度。所以，韩剧给我们的不再是美轮美奂，最后不是车祸就是白血病的刻意虐心，而是在有哭有笑的平凡生活小细节里，给我们心里那存有幻想的小角落一些细碎但是贴心的安慰，观众的小情绪被满满地抚慰。“接地气”、“贴人心”之后，韩剧在剧本的创作上开掘出了更深更广的可能性。

（全文请见《嘉人》2014年6月刊）