为什么要走出去?
电影不仅要赚钱,还需传递文化价值
中国电影市场现在已经晋级世界第二位,许多中国电影即使不走出去也已经能够回本和赚钱,那么,中国电影到底为什么要走出去呢?对此,王中磊认为,虽然从表面上看,中国电影已经不需要走出去,但这只是一个片面的想法,因为电影不能完全看只看市场价值,还有其承担的文化责任感,“电影很重要的价值还有它的文化责任感,如果我们的电影在自己国家有这么多的观众喜欢,是不是能够用别的方法,让更多的观众看到?大家知道这是一个非常长期的过程,因为语言,因为价值观,因为电影的方式,还有英文电影对整个市场的占有率,种种的难处,其实我觉得中文电影是非常难成为一个主流的国际品牌,甚至我觉得可能几十年都很难达到我们希望的那样一个境界,但是并不是不要去做。”
丹-密茨也表示,电影除了赚钱,它能够传递每一个国家为之骄傲的文化价值,“我觉得我们做电影,肯定是因为有一个很大的梦想,希望全世界都看到,我们为之骄傲人的中国元素、中国的故事能往外走,这是一个非常主要的点。”丹-密茨认为好莱坞平台正是中国电影走出去的很好媒介,“让别人了解中国的时候也许有难度,因为有文化差异,所以你要往外去的话,现在好莱坞的模式在电影里是最成熟的。所以,你用这个平台,了解这个方式,自己再去发展。”