【内文摘选】

Good husband material

好丈夫的原料

“维系婚姻的不是锁链，而是无数丝线，它们小得几乎看不见， 却能将两个人紧紧地缝在一起。”

——西蒙·西涅莱

“选择丈夫时，只能选那种如果他是女人你也愿意和他做朋友的男人。”

——约瑟夫·儒贝尔

格洛丽亚·斯泰纳姆刻薄地说，我们正在变成我们想要嫁的 那种男人。自信，自强，经济独立，崇尚性解放，有信用卡，很可 能还有一套高档公寓。

这一事实常常用来给单身女子一句当头棒喝——从而引出了 另一句让人忍俊不禁的戏言：“单身女子过了 35 岁，死于恐怖分 子手中的概率比嫁出去的概率还要大。”但你得知道，这是件好事。 我们不需要丈夫做 DIY、修车或和银行打交道。这些事我们自己 都能搞定，就算不行也可以雇人去做。这和男人不需要一个做饭 洗衣、打理家务的小女人是一个道理。这方面男人和女人堪称半 斤八两。

好丈夫的原料是什么？善良、懂得尊重他人、冒险精神、好 奇心，以及百战不疲的床上功夫。这么说吧，就是个值得托付的人。

Grasping the nettle

迎难而上

真相是这很痛苦——大多数人情愿在床上躺三天看完全套《广告狂人》或玩棋盘游戏以逃避问题，不过恐惧比痛苦更可怕。痛苦 只持续一会儿。所以无论是前一晚得罪了一位亦敌亦友的家伙需要 打电话道歉，还是得面对公司里一位恃强凌弱的同事——现在就迎 难而上！这固然很难，不过你直面困难的心理准备越充分，解决问 题就越容易。