这就是我们的救世主降生五十年之前布立吞人的进步情形，此时的罗马人在尤利乌斯·凯撒大将军的统领下，已经掌控了当时的已知世界。那时候凯撒刚刚征服了高卢，还在那儿知道了许多有关对面那座有着白色峭壁的岛屿的事，又听说住在岛上的布立吞人勇敢无畏，有的还被请来帮助高卢人反抗自己呢 ！他见距离这么近，便决定接下来就到不列颠去，征服那个国家。

于是，尤利乌斯·凯撒带领一万两千名士兵，分乘八艘船，漂洋过海来到了我们这座岛上。他从加来和布洛涅之间的法兰西海岸出发，“因为那里是到不列颠去的最短路径”；现在我们的轮船每天都沿这条路线走，也正是这个缘故。他以为能轻易征服不列颠，但事情并不像他预料的那样简单，因为无畏的布立吞人作战极为勇猛，骑兵又不在身边（一场暴风雨把他们逐了回去），再加上有几艘船在靠岸后被一个高高的海浪击成了碎片，凯撒可谓是冒着一败涂地的风险。然而，勇敢的布立吞人每击败凯撒一次，凯撒总能向他们加倍讨还。尽管不是完全心甘情愿，可他还是愉快地接受了对方的求和，离开了。

可是，第二年的春天他又来了，这回带来了八百艘船和三万士兵。对此，不列颠部落选出了一个布立吞人做他们的大将军。在拉丁语里，这位将军的名字是卡西维劳努斯，他的布立吞名字是卡斯沃尔伦。他可是位骁勇善战的将军，士兵和他一起抗击罗马敌军时都表现得十分出色，害得罗马士兵一看见大片飞扬的尘土，或者听到不列颠战车疾驰时发出的咯咯声，就胆战心惊。除了几场规模较小的战斗以外，在肯特郡的坎特伯雷市、萨里郡的彻特西市和一座沼泽四布的林间小镇附近都发生过战役。最后那个镇子就是不列颠领土的首府，也是卡西维劳努斯的地盘，估计距离现在的赫特福德郡圣奥尔本斯市不远。然而，从总体上来说，尽管勇敢的卡西维劳努斯和他的士兵作战时总是勇猛如狮，但还是吃了败仗。再加之其他的布立吞首领对他心怀嫉妒，老是跟他吵架，各首领之间也争执不断，他终于不再坚持，提出了求和。尤利乌斯·凯撒很高兴能够轻松地授予和平，就带着剩余的船和士兵再度离开了。他本来指望在不列颠寻找珍珠，据我所知，他可能也确实找到了一些?？墒遣还茉趺此担辽僬业搅嗣牢兜哪凋?，而且还遇见了坚强不屈的布立吞人。我敢肯定，他对于后者的抱怨和八百年后的那位法兰西大将军拿破仑·波拿巴如出一辙。拿破仑曾说过，在被英格兰人打败以前，他们从来没见过这样蛮不讲理的家伙。我相信他们从来没见过，而且以后永远都不会见到。

将近一百年过去了，不列颠一直平安无事。人民不仅改善了城镇的样貌，生活方式也有所进步。他们变得更加文明开化，还走出家乡，从高卢人和罗马人那里学会了很多东西。终于，罗马皇帝克劳迪厄斯派能征善战的奥卢斯·普劳提乌斯将军带着千军万马来征服岛屿，而且没过多久，皇帝也亲自披挂上阵了。但他们收获很少，于是又来了个名叫欧斯托里乌斯·斯卡普拉的将军。一些布立吞部落的首领屈服了，但其他人却决心誓死抗敌。这些勇士当中的佼佼者就是卡拉克塔库斯（又名卡拉道克），他带领军队，在北威尔士的山区向罗马人发起攻击。“这一天，”他对自己的士兵说， “会决定不列颠的命运 ！你们是自由之躯，还是终身为奴，从此刻开始就要见分晓。记住你们那些勇敢的先人，就连高高在上的凯撒都被他们赶回了大海那边 ！”士兵们一听到这番话，就一面发出震天的呼喊，一面向罗马人冲去?？墒窃诮聿返墓讨校剂⑼倘说奈淦飨喽月浜螅蘼砣说睦：涂妆人乔刻嗔?，结果布立吞人败下阵来。勇士卡拉克塔库斯的妻女被捕、兄弟自首，而他本人则被虚伪且卑鄙的继母出卖，也落进了罗马人手里。对方押着卡拉克塔库斯和他的全部家人，耀武扬威地回了罗马。