2012嘉人中国风·穿越
2012-06-13 12:14 编辑：teresa 来源：嘉人网
年度工艺大奖 Chaumet
法式中国结
为了本次“Style China”的特别创作，传奇珠宝品牌Chaumet的博物馆馆长Beatrice女士专门追溯品牌的历史，于故纸堆中寻得一个在中国文化和法国文化中都有共同意义的概念：结。于是便有了这个意指“缘分”的Chaumet钻冕：交叉的纽带造型自然流畅，15 5颗红宝石如从夜空中坠下的美丽陨石，“散落”在白金底座上，无论从设计还是意义来说，都是意味深长。
M.C.: 在您的一生中，有关于“穿越”特别的记忆吗？
Beatrice：我感到非常荣幸的是在我人生时间旅行的过程中，能有43年的时间陪伴Chaumet的左右。232年来，Chaumet一直都在用珠宝和时计来表达“爱”与“情感”。就像最近我找到了一件Chaumet的古董发箍，它也可以同时变成一条项链，这件作品诞生于1907年，是一个结婚礼物，它见证了时间的情感，传递了爱的信息，可以说一场时间旅行的信物。
M.C.: 这次作品设计的灵感从哪里来？如何在作品中注入中国元素？
Beatrice：这次为“Style China”设计的Liens钻冕就是在之前珍藏的古董作品及在原始草图画册中重新挖掘出了“纽带”这一主题。纽带是我们Chaumet经典的Liens（缘系·一生）系列的标志，法文“Liens”的意思是“连结”、“联系”也是中国人心目中“缘分”的概念。所以我们非常喜欢这个“缘分”的纽带，也因此这个小小的“缘分”纽带成为了创作灵感：155颗红宝石，用独特的不对称方式镶嵌在白金底座上，代表着缘分与连结。红色在中国也是幸福和荣耀的象征。
M.C.: 您怎么看待2012年？
Beatrice：对我来说，2012并不意味着任何的终结。就如同我自己从来没想过退休的事一样，我早已把工作看作生活的一部分，所以在这一年里，我希望能让更多人来感受Chaumet这个品牌悠久的历史韵味和独特魅力，让这段跨越两个世纪的珠宝设计翘楚传承于世。
