2012嘉人中国风·穿越
2012-06-13 12:14 编辑：teresa 来源：嘉人网
年度灵感大奖 Moschino
珍藏的记忆
这顶优雅有趣的帽子是品牌创始人Franco Moschino先生生前送给现任创意总监Rossella Jardini女士的，独特的表的造型让Jardini女士一直视其为珍宝般收藏至今。这次她为“Style China”“穿越”这一主题特地将这顶对她意义非凡的帽子重新制作，并巧妙地将表盘的数字用中文诠释，把她珍藏的记忆与我们一同分享。
M.C.：对您来说，“穿越”一词意味着什么？
Rossella Jardini(以下简称R.J.):这是一个不能被量化，也不该被量化的时间。
M.C.：在您的一生中，有什么关于“穿越”特别的记忆吗？
R.J.: 我认为时光流逝不仅仅是岁月更替，更是人生阅历的沉淀，审视自我的积累。简而言之，就是不断触及未知世界。现在，时间对人们有不同含义……时光有时弥足珍贵，有时只是思索和变化的一瞬。可惜对于大多数人，时光经常在指缝流逝，如白驹过隙，忽然而已。我真希望每个人都能珍惜自己的时间。
M.C.：这次的设计灵感从哪里来？怎样将中国元素融入其中的？
R.J.:几年前Franco Moschino送给我一个表盘帽子，我非常喜爱这个礼物并一直珍藏在家中。这也是我这次设计的灵感源泉。帽子的顶部是手表表盘，我把罗马数字改成了中文数字，有趣的同时也更加优雅。
M.C.：今年是“嘉人”10周岁生日，也是“Style China”举办的第5个年，对我们说些祝福的话语吧！
R.J.:非常感谢“嘉人”，衷心祝“嘉人”和“Style China”生日快乐，祝你们迎来更辉煌、更有创造性的未来。
