TRANSCEND TIME, TRANSCEND SPACE —— Discover Art from the World 

在外滩地标性建筑斯沃琪和平饭店艺术中心里，全新升级的顶部楼层空间由日景时玖经营，再现摩登奢华之景。此次艺术群展 — “TRANSCEND TIME, TRANSCEND SPACE”将在 日景空间 展出27位曾经在斯沃琪和平饭店艺术中心驻留的艺术家的作品。

斯沃琪与日景时玖相信，艺术是一种世界语言，具有打破障碍、超越界限和不断带来新启发的力量。

本次展览颂扬来自不同文化、类型，背景和时代的艺术家之间穿越时间和空间的理想对话。

斯沃琪和平饭店艺术中心自2011年创立至今，已经有来自全球55个国家的490多位艺术家在此进行驻留。斯沃琪和平饭店艺术中心秉承最初的理念，一直为艺术家提供完全自由的时间与空间，让他们可以在这里自由发展自己的艺术实践和语言，与充满活力的上海艺术世界接轨，并与其他艺术家相遇和交流。

“TRANSCEND TIME, TRANSCEND SPACE” 是对曾在斯沃琪和平饭店艺术中心驻留的部分艺术家的致敬，同时颂扬艺术作品间的理想对话、艺术想法间的相交融合。本次展览散发着盎然的生机，吸引观众瞩目于每一件作品，去探索超越作品本身的含义。它也象征着久别后的相逢，重新拥抱融合带来的可能性。同时，艺术家的创作过程也是他们超脱于时空的自由思想的缩影，对超越日常生活的不断追求。

斯沃琪和平饭店艺术中心与日景时玖荣幸携手呈现此次展览；秉持着斯沃琪和平饭店艺术中心的愿景，致力打造一个鼓励非凡才华与卓越艺术交流的空间。