密歇根州齐兰市：Herman Miller赫曼米勒与丹麦设计品牌HAY合作，发布了Herman Miller x HAY系列 —— 对八个深受喜爱的Eames上世纪中叶经典作品进行了21世纪的重新诠释。该系列以全新、受到灵感启发的配色和更新的材料为特色，是原创而永恒的设计与当代观点的有力结合。对于HAY的创始人Rolf和Mette Hay来说，这也是一个完整的时刻。他们是现代设计、Herman Miller和Eames夫妇的终身崇拜者。

"Herman Miller是建立在承担风险和创造性合作的传统之上的，”Herman Miller品牌总裁 Ben Watson说。“通过这个系列，HAY深思熟虑地重新塑造了Eames的经典作品，这是一次具有前瞻性的開创性合作。对色彩的独特看法，对深思熟虑材料的演变，以及一个完美相互联系的设计合作的故事，体现了Herman Miller的恒久理念。”

为了迎接 2022年HAY的20周年，Herman Miller以灵活多变的方式来对Rolf和 Mette激发热忱：这两个设计品牌在一起能做什么，而什么又是他们所无法单独创造的？答案是：对Herman Miller制造的Eames家具系列的原创配色和材料的独创性进行了新的尝试，以提供一组既明显是Eames的作品——又是HAY的独特作品。

在好奇心和发挥创意的驱动下，Rolf 和 Mette 的理念以及他们密切的设计合作，这个全新系列也与他们最大的影响者 Charles 和 Ray Eames 保持一致理念，他们独特的设计合力造就了他们在现代设计的标志性地位。Mette 将 Eames 夫妇趣味十足而又严谨的设计方法，作为她和丈夫 Rolf 自己的设计流程的典范。“他们在利用新技术方面非常具有实验性，“Rolf Hay 说。“而且他们乐在其中"。就像他们的前辈一样，HAY 家族一直被这样的信念所激励，好的设计确实是为每个人服务的——这是 HAY 品牌背后的一个创始原则。”

HAY查阅了Herman Miller的档案，以寻找有助于使公司的色彩方法现代化的参考资料，而不是直接重新创造它。 “由于对现有的色彩选择范围非常熟悉，我的意图是专注于向前看，而不是一味回顾过去。” Mette Hay说。她的研究进一步了解了由 MillerKnoll档案员Amy Auscherman编目的Eames 史料；在拍卖网站和博物馆目录中列出的一次性家具原型；以及在纺织品牌Maharam的纽约工作室存档的Alexander Girard的停产织物。

Eames夫妇曾与Alexander Girard密切合作，Alexander Girard是Herman Miller织物部门的创始董事，并成为他们的私人密友和频繁的合作者。Girard在织物领域的创新他采用了大胆而不寻常的色彩组合，以及微妙、低调而有质感的配色——在考虑如何进一步加强他们的上世纪中叶家具时，为 Eames夫妇提供了广泛的选择。

Rolf 指出历史上的许多设计师，”他们在为工业设计赋予形式方面很出色，但在开发色彩和材质方面却很欠缺。Charles和Ray Eames的情况并非如此——他们有一种奇妙的感觉，与Alexander Girard的合作对他们两人来说都是启迪心灵的，就像与他的织物合作对我们来说一样。”

Mette在这个系列中对色彩的看法向Ray Eames的艺术眼光和Girard的突破性色彩世界表示敬意。该系列包括七种充满活力的配色，旨在实现无尽的相互作用和组合，包括太妃糖色、铁红和粉末黄等颜色。

该系列的创新材料配色在系列中的其他地方也得到了扩展，包括Eames随意挂，它采用了铸造玻璃球来代替原来的喷漆木头，代表了对颜色、触感和实用性的全新运用。

Eames 钢丝底座矮桌和通用底座圆桌，现在有了铸造玻璃桌面，给任何空间带来了艺术工艺和尺寸。作为MillerKnoll对减少环境影响的承诺的一部分，成型塑料框架座椅（包括有扶手和无扶手）含有100%的工业后回收塑料，可使用HAY设计的六种颜色的配色；Eames钢丝座椅经过粉末喷涂，可用于户外，并可选择衬垫为色调一致的户外织物。Hay对标志性的Eames成型胶合板座椅进行了重新构想，现在采用了HAY其他最畅销系列中无处不在的翡翠绿配色，是Mette和Rolf个人最喜欢的产品；事实上，一件Eames的原始作品目前就在Hay家族的丹麦客厅里。

HM X HAY系列将于2023年1月5日在中国正式上市并发售。