可持续创新融合纯天然品质，娇兰启航2021

娇兰匠心打造三款经典彩妆产品

娇兰匠心打造三款经典彩妆产品，采用蕴含高比例天然成分的全新配方，再度彰显彩妆科研实力，践行娇兰对可持续发展做出的承诺。2019年，娇兰隆重推出光透养肤粉底液，蕴含高达97%的天然成分，妆感细腻，16小时长效持妆， SPF20防晒系数呵护娇嫩肌肤。随后，娇兰迎来新的挑战，立下新的目标，即今后每款新产品配方采用不少于90%的天然成分*，并终将保持一贯的品质、安全、功效及质地。

*基于国际标准ISO 16128计算

娇兰匠心打造三款经典彩妆产品

“锐意求变，进一步释放奢华与美的魔力。我们积极推动变革，重塑行业标准，逐步传达娇兰所代表的‘美之艺术’，积极昂扬，令人神往，永远不乏热情与惊喜。”

--娇兰可持续发展总监CÉCILE LOCHARD

肤感细腻、功效卓越的环保配方 

娇兰升级了提洛可彩妆等一系列经典产品

自1828年起，娇兰便凭借其天然的成分配方、强大的科技力量和卓越的感官体验，成为美容界名副其实的炼金术士。我们重视安全有效的配方和卓越品质，并结合时下社会思潮，不断升级的品牌追求，为顾客提供天然的产品。基于此，娇兰升级了提洛可彩妆等一系列经典产品，以满足当今顾客与未来世界的需求。有何成果？娇兰升级了配方，凝聚创新力量，增添自然气息，而其卓越功效则丝毫不减。

实现自然、科学和品质之间的统一平衡 

娇兰研发团队坚实的专业力量，令每款配方都拥有精致细腻和舒悦怡人的肤感

娇兰研发团队坚实的专业力量，令每款配方都拥有精致细腻和舒悦怡人的肤感，彰显娇兰特质。与时同时，肌肤的平衡也得到了最大程度的尊重。娇兰的配方团队充分掌握天然成分的优势，研制出品质卓越的产品。从乳木果油到搭配魔芋提取物的透明质酸微粒，娇兰追求优质配方的脚步从未停止。在精选成分中滴入玫瑰油和摩洛哥坚果油等珍贵植物油，细心呵护双唇色泽，无需任何防腐剂，便可长久保持稳定光泽。娇兰提洛可粉饼蕴含96%¹天然成分。娇兰亲亲水感炫光唇膏蕴含95%²天然成分。娇兰光透养肤粉底液蕴含96%³天然成分。

1 基于国际标准ISO 16128计算。其余4%的成分有助于确保配方完整性及肤感质地。 

2 基于国际标准ISO 16128计算。其余5%的成分有助于确保配方长期的完整性及肤感质地。 

3 基于国际标准ISO 16128计算。其余4%的成分有助于确保配方完整性及肤感质地。

娇兰，为可持续发展和可持续之美而战 

娇兰致力于蜜蜂的保护

这一使命已写入娇兰的全球可持续发展承诺中，对可持续发展的追求激励我们塑造“美”的愿景，并引领我们不断创新。13年来，娇兰的承诺由四个维度构成，其最终目标是为地球生命提供保护和支持，并助其再生。我们将承诺付诸行动，追求可持续创新，保护生物的多样性，关注气候与发展，并创造积极的社会影响。此外，娇兰还致力于蜜蜂的保护，与多个机构建立了意义重大的合作关系。

娇兰对可持续发展的承诺 

保持透明，追求可持续创新 

在不影响产品质量、肤感和功效的前提下，娇兰研发更多天然配方，采用可持续包装，并通过透明度和可追溯平台Bee Respect分享产品背景和生命周期的详细信息。

保护生物多样性及自然的珍贵宝藏：蜜蜂 

我们通过可持续方式采购经典原料，并开展蜜蜂保护计划，回馈自然。

关注气候，改善我们的环境足迹 

娇兰正在行动，预计将在2030年前实现碳中和，保护地球生命赖以生存的气候环境。

在保护自然宝藏的同时，创造积极的社会影响 

娇兰与联合国教科文组织及其全球生物圈保护区合作，通过“女性与蜜蜂”养蜂创业计划支持女性发展。娇兰还为员工开展“蜜蜂学院”志愿者计划，以加强年轻一代对生物多样性和蜜蜂的保护意识。

尊重蜜蜂，高度透明 

Bee Respect为娇兰奠定了坚实基础

娇兰热衷于描绘真实的产品生命历程。2019年，娇兰与Product DNA合作设计了透明度和可追溯平台Bee Respect，可通过Guerlain.com免费访问。Bee Respect为娇兰奠定了坚实基础，有助于持续改进生产流程，减轻对环境和社会的影响。顾客可通过Bee Respect查阅娇兰护肤产品、彩妆产品和经典香水，浏览产品成分、包装元素、供应商、生产基地和碳足迹等详细信息。