译者：SUSU

苏珊-米勒2013年4月水瓶座月运 

一. 详运 

捱过了几个礼拜的水星逆行，平息了不少迟滞带来的抓狂之后，4月的中上旬可谓是高产不断，如你所愿。开月之际，你可能忙于书写、交谈、出行、谈合同等等。许多行星在你代表掌管交流的第三宫白羊座内共襄盛举：天王（才智&破坏），火星（活力&行动），金星（美丽&娱乐&浪漫），太阳（权威&力量）。天王是你的主星，它的加入意味着这些领域对你都十分重要。 

4.10的新月落在白羊座21度，持续影响接下来的10天，很好地整合了以上种种能量。如果你正整装待发，预备在某个周末出门的话，很可能走的不远，在家附近某处能够小憩、运动、野营的地方。诸星驻扎白羊，你似乎想来点刺激，比如参加竞走之类的竞技赛。白羊座教给我们的是，勇于尝试新的体育活动（当然，先要取得医生的同意）。 

如果你离开电脑屏幕活动一番（毕竟你可是热爱科技生活的瓶子呀），那就出门走走，虽然还是会携带电脑或者ipad。想象一下，去新地方享受春天，呼吸新鲜空气，窝在舒适惬意的酒店床上，用着酒店的WIFI。本月的白羊金星与你的水瓶日座形成和谐角度，意味着浪漫将与出行形影不离。